Karriere in Istanbul · Deutschtürkische AkademikerInnen kehren zurück in die Heimat der Eltern

“Hau’ bloß ab in die Türkei!” Weil sie sich hier in Deutschland nicht akzeptiert fühlen, gehen sie dort hin, wo sie hin gewünscht werden. Immer mehr Deutschtürken wandern in die Türkei ein, die meisten nach Istanbul.  Auf westliche Lebensart nicht verzichten zu müssen und gleichzeitig türkisch sein zu können, in dieser Mischung sehen die neuen Istanbul-Migranten eine attraktive Chance. Viele von ihnen sind sehr gut qualifiziert und bei türkischen Arbeitgebern äußerst willkommen. Ihre Bikulturalität wird hoch geschätzt, sie sprechen die türkische Sprache und bringen die deutsche Arbeitsmoral mit: Gründlichkeit, Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit. In Deutschland hingegen, so berichten sie, wird oftmals in Vorstellungsgesprächen der deutsche Bewerber vorgezogen, können sie nicht wirklich Karriere machen, sind und bleiben sie im alltäglichen Umgang einfach immer die “Kanaken”: “Da können wir uns noch so viel integrieren, qualifizieren und engagieren, uns auf Deutsch gesagt, den Hintern aufreißen.”