Ein Türke in der Leitung · Oder: Wie kommt Ankara in die Europäische Union?

„Man hält ihnen die Wurst hin und zieht sie wieder weg.“ Seit den Anfängen der Europäischen Gemeinschaft verspricht Europa der Türkei den Beitritt – und schiebt ihn immer wieder hinaus. Seitdem sind Tausende Türken nach Deutschland gekommen, tausende aus Deutschland wieder in die Türkei zurückgekehrt, aber auch tausende Deutsche in die Türkei ausgewandert. Denn in Istanbul oder Antalya lebt es sich billiger und wärmer als in Stuttgart oder Mainz, Hamburg oder München. Währenddessen diskutieren und streiten die Politiker weiter – seit mehr als vier Jahrzehnte quer durch alle Parteien. Passt die Türkei ins europäische Haus? Dabei haben sich die Bewerber schon so viel Mühe gegeben. Besonders bei jenen Umworbenen, die in ihrer unmittelbaren Nachbarschaft leben: den Exil-Dauer-Urlaubern aus Deutschland. In Antalya hat man den Straßenhandel verboten, Fußgängerzonen gebaut und die Mülltrennung eingeführt. Manche behaupten, die Türken haben hier die Türkei abgeschafft. Wie sieht es aus im derart renovierten europäischen Haus? Anja Kempe hat sich von eingetürkten Deutschen und ausgedeutschten Türken durch die Zimmer führen lassen.